Kaninchen
Kaninchen ist ein Wort, das als Kind sehr schrecklich zu mir war. Das kam nicht von Monty Python, sonnst von Deutsch Klassen im Tröstau.
Wenn irgend jemand sprach wenn sie nicht sollten, hat Papiere rum geschmissen, oder hat was anderes getan das verboten war, dann wurde der Lehrer auf die Verbrecher “Kaninchen” schreien. Kaninchen ist eine kurze Geschichte in einen von denn Bücher wir in der Deutsch Klasse benutzt haben.
Jedes Kind in der Klasse wüste was “Kaninchen” meinte: eine Hausaufgabe in den man die ganze Geschichte mit Hand (damals hat niemand Computer zu Hause gehabt) über geschrieben sollte, beim den nächsten Schultag.
Nur ein mal musste ich Kaninchen schreiben. Es war ungefähr 15 Seiten lange, und ich bin sicher das wen der Lehrer es jedes mal im ganzen gelesen hat wenn irgend jemand es geschrieben hat, wird er bis Heute die ganze Geschichte gemerkt haben.
Obwohl ich Kaninchen nur ein mal schreiben müsste, als Kind war das Wort ein Alptraum. Bis Heute, wenn ich das Wort Kaninchen höre, mein Hertz klopft ein wenig schneller, und ich wundere mich “Hab ich was falsch getan?”
Natürlich, Heute bin ich sehr froh an alle vergangene Deutsch Klassen, dank die ich jetzt immer noch die Sprache verstehe, und schreiben und lesen kann. Ohne den Lehrer und Lehrerinnen die die Zeit nahmen uns die Sprache zu erklaren und bei bringen, Deutsch wurde eine sehr fremde Sprache wie Chinesisch oder Russisch. So, Vielen Dank ans Herr Kraus, Herr und Frau Meier, und an den anderen Lehrer mit dem Bart, dessen Name ich vergessen habe (lieber der Name als die Sprache, stimmt’s?).
February 17th, 2007 at 4:51
“…Its all greek to me…”
err…German would be the specific case in point. ;-)
February 17th, 2007 at 12:50
That’s the idea. Wouldn’t want you knowing what I’m saying about you. :)
February 18th, 2007 at 18:58
Und was ist deinen chinesischen Zeichen des Tierkreises?
Kaninchen, vielleicht? ;-) ;-)
Schön hierher etwas neues zu finden, ich brauche immernoch tüchtig zu üben.
Bis Bald
February 20th, 2007 at 2:55
Ich kann es kaum glauben das es fast zwei Monate war seit den letzten Deutschen Eintrag! Wo ist die Zeit hin gegangen?!?
Mein chinesisches Tierkreis Zeichen ist der Pferd. Ich war nicht genau sicher, und müsste auf der Internet nachschauen, und damit hab ich auch eine chinesische Horoskope gefunden. Die könnte nicht eine Großere Quatscherei sein! Ich werde darüber in ein paar Tage schreiben müssen (aber dies mal auf englisch, weil die Horoskope ist so).
Ich freue mich das du noch bei hier kommst, Moonbeam! Ich dachte das nach solche lange Zeit ohne Deutsche eintrage, da würdest du langst weg gelaufen haben. :)
February 20th, 2007 at 13:28
Five years together and I never knew the word ‘rabbit’ elicited such a reaction in you! :)
Umm… one other thing - notwithstanding the precariousness of online translators, I believe you indicated above that your Chinese zodiac sign is that of the Horse. But… aren’t you a Ram?! :?:
February 20th, 2007 at 18:24
Ah, but you see, ‘rabbit ‘ has no effect on me. It’s only ‘Kaninchen’ which does. :) And yes, I also thought I was a ram, but this seems to be only for “rounded years”? Chinese year does not run at par with Roman, so the scales of saying ‘year 2007 is of such-and-such sign” is rounded and a bit off… Most of 2007 is going to be one sign, but the first portion of it belongs to another. At least that is my new understanding of it. :)